*english version below

Der Ozean ist die Lunge unseres Planeten – ein Universum voller Geheimnisse und Wunder. Unter seiner schimmernden Oberfläche verbergen sich die höchsten Berge, die tiefsten Schluchten, gigantische Meeresriesen und winzige, schillernde Lebewesen. Tauche mit uns ab in diese faszinierende Unterwasserwelt und entdecke die Bewohner der Meere!

Welche Schätze hält diese blaue Welt bereit? Warum nennen wir die Erde den „blauen Planeten“? Wer lebt in den bunten Korallenriffen? Was macht Seegras zu einem Unterwasser-Wald? Und warum leuchten manche Fische wie Sterne in der Dunkelheit?

In den Semesterferien vom 3.-7. Februar 2025 und  17. bis 21. Februar 2025 nehmen wir dich mit auf eine spannende Reise in die magische Welt der Meere. Gemeinsam tauchen wir unter die Oberfläche zu überraschenden Orten, sammeln unvergessliche Eindrücke und lassen uns von der Vielfalt des Ozeans inspirieren. Diese Erlebnisse setzen wir im LABA-Atelier in fantasievolle Kunstwerke um – aus Ton, Papier, Draht, Recyclingmaterialien, Stoffen und Farben gestalten wir unseren eigenen lebendigen Unterwasserraum.

Als neugierige Unterwasserforscher:innen entdecken wir in dieser Woche:

• das Architekturzentrum Wien inkl. Kinderworkshop
• ZOOM Kindermuseum inkl. Besuch des Ateliers
• den Tiergarten Schönbrunn
• das Naturhistorische Museum
• Pötzleinsdorf

An diesen außergewöhnlichen Orten tauchen wir ein in eine Welt voller beeindruckender Farben, faszinierender Lebewesen und endloser blauer Weiten. Gemeinsam erleben wir den Zauber des Meeres so, wie wir ihn noch nie zuvor gesehen haben.

BENEATH THE EARTH – DEEP IN THE WATER

The ocean is the lungs of our planet – a universe full of secrets and wonders. Beneath its shimmering surface lie the highest mountains, the deepest trenches, majestic marine giants, and tiny, glittering creatures. Dive with us into this fascinating underwater world and discover its inhabitants!

What treasures does this blue world hold? Why is Earth called the „blue planet“? Who lives in the vibrant coral reefs? What makes seagrass an underwater forest? And why do some fish glow like stars in the dark?

During the semester break from 3-7 February 2025 and 17-21 February 2025 , we’ll embark on an exciting journey into the magical world of the oceans. Together, we’ll explore surprising places, gather unforgettable impressions, and let the ocean’s diversity spark our creativity. These experiences will inspire us to create imaginative artworks in the LABA studio – using clay, paper, wire, recycled materials, fabrics, and paints, we will craft our very own vibrant underwater world.

As curious underwater explorers, we will visit the following extraordinary places during the week:

• The Architekturzentrum Wien
  
• The ZOOM Children’s Museum
• The Schönbrunn Zoo
• The Natural History Museum
• Pötzleinsdorf

At these remarkable locations, we’ll immerse ourselves in a world full of stunning colours, fascinating creatures, and endless blue horizons. Together, we will experience the magic of the ocean like never before.

The semester holiday camp will be conducted in German, and the minimum number of participants is 10 children.